Medicine & BodyGreek → Spanish
la pandemia
/panˈdemja/noun
Epidemia que se extiende por varios países o continentes y alcanza a un número enorme de personas.
The Greek roots
πᾶν
pân
todo, entero
δῆμος
dêmos
pueblo, gente
Literally: “de todo el pueblo”
The story of the word
Πάνδημος no tenía en griego nada de médico: significaba «de todo el pueblo» y se aplicaba a las fiestas públicas y a una de las dos Afroditas del Banquete de Platón, la popular frente a la celestial. El uso epidemiológico se generaliza en el siglo XIX, mientras el cólera daba la vuelta al mundo. La OMS reserva el término para brotes con transmisión sostenida en varias regiones, no para cualquier enfermedad muy extendida.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín científico → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
epidemiapanteónpandemoniodemocracia
In a sentence
Durante la pandemia aprendimos a saludarnos con el codo.
La gripe de 1918 fue la pandemia más mortífera del siglo pasado.