Skip to content
Philosophy & ThoughtGreekSpanish

el paradigma

/paɾaˈðiɣma/noun

Modelo que organiza la manera de pensar o de trabajar dentro de un campo.

The Greek roots

παρά
pará
al lado de
+
δείκνυμι
deíknymi
mostrar, señalar

Literally: lo que se muestra al lado

The story of the word

En griego, παράδειγμα era el ejemplo que se pone al lado para comparar: la maqueta del arquitecto, la muestra del alfarero. Los gramáticos lo usaron para las tablas de conjugación y en esa acepción sigue vivo en cualquier aula de latín. El salto moderno lo dio Thomas Kuhn en 1962, en La estructura de las revoluciones científicas, donde llamó paradigma al armazón de supuestos que una comunidad científica comparte hasta que se le rompe. Kuhn acabó lamentando lo elástico que le había quedado el término.

How it travelled
Ancient Greek → Latin → Spanish

Same family

paradigmáticoparadojaparáfrasis

In a sentence

El profesor pidió el paradigma completo del verbo antes del viernes.

Aquel descubrimiento cambió el paradigma de toda la disciplina.

Built on the same root

More from Philosophy & Thought