Everyday LifeGreek → Spanish
el baño
/ˈbaɲo/noun
Acción de meterse en el agua para lavarse o refrescarse, y la habitación de la casa donde uno se asea.
The Greek roots
βαλανεῖον
balaneîon
casa de baños
Literally: “lugar para bañarse”
Follow a root:βαλανεῖον1 word
The story of the word
El latín tomó el griego βαλανεῖον como balneum, y de esa única raíz salieron dos palabras españolas que ya no se parecen: baño y balneario. La forma culta se conserva intacta en balneoterapia. Los baños griegos eran modestos al lado de las termas romanas: unas cuantas bañeras de asiento y agua caliente traída a mano.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
bañerabañistabalneariobalneoterapia
In a sentence
El baño está al fondo del pasillo, a la derecha.
Después de la playa se dio un baño de agua dulce.