Science & TechnologyGreek → Spanish
el megáfono
/meˈɣafono/noun
Bocina que amplifica la voz para que se oiga a distancia.
The Greek roots
μέγας
mégas
grande
φωνή
phōnḗ
voz, sonido
Literally: “voz grande”
The story of the word
Edison presentó su megaphone en 1878 y no era eléctrico: dos enormes conos de papel prensado con los que aseguraba haber oído a un hombre desde varios kilómetros. Del mismo μέγας vienen megalito, megalómano y el mega- de cualquier fichero. En castellano la palabra convive con altavoz, traducción del inglés loudspeaker, que designa otro aparato distinto.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación inglesa → español
- First recorded
- 1878
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
megalitomegalómanoteléfonofonema
In a sentence
Con el megáfono en la mano organizó la salida de la manifestación.
Al socorrista se le acabaron las pilas del megáfono a media tarde.