Art & MusicGreek → Italian
il megafono
/meˈgafono/noun
Cono che amplifica la voce e la indirizza da una parte sola.
The Greek roots
μέγας
mégas
grande
φωνή
phōnḗ
voce, suono
Literally: “voce grande”
The story of the word
L'inglese megaphone compare nel 1878, legato agli esperimenti acustici di Edison, e passa in fretta alle altre lingue. La costruzione è quella di microfono, ribaltata: μέγας al posto di μικρός. Lo stesso μέγας sta in megalitico, in megalomane e nella Magna Grecia, che è la Grande Grecia tradotta in latino.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- XIX secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
megaliticomegalomanemicrofonotelefono
In a sentence
Il capocorteo dava istruzioni con il megafono.
Senza megafono in quella piazza non ti sente nessuno.