Words & WritingGreek → Spanish
el homónimo
/oˈmonimo/noun
Palabra que suena o se escribe igual que otra pero significa algo distinto.
The Greek roots
ὁμός
homós
igual, el mismo
ὄνομα
ónoma
nombre
Literally: “que lleva el mismo nombre”
The story of the word
Aristóteles abre las Categorías distinguiendo ὁμώνυμα y συνώνυμα: cosas que comparten el nombre pero no la definición, frente a las que comparten ambas. Su ejemplo de homónimos es un hombre y su retrato, porque a los dos se les llama ζῷον. En español el ejemplo escolar es banco, el del parque y el del dinero.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
Same family
sinónimohomógrafohomófonohomogéneoanónimo
In a sentence
Vino y vino son homónimos y cuesta explicarlo en clase.
Coincidió en el hotel con un homónimo suyo y les cruzaron el equipaje.