Words & WritingGreek → Spanish
el asterisco
/asteˈɾisko/noun
Signo en forma de estrella que remite a una nota o marca una palabra.
The Greek roots
ἀστερίσκος
asterískos
estrellita
ἀστήρ
astḗr
estrella
Literally: “estrellita”
The story of the word
Los filólogos de Alejandría inventaron un juego de signos para editar a Homero, y el asterisco era uno de ellos: señalaba el verso que consideraban legítimo, mientras el óbelo, una rayita horizontal, marcaba el sospechoso de ser añadido. Orígenes lo llevó al texto bíblico en sus Hexaplas. La lingüística mantiene la costumbre y pone asterisco a las formas reconstruidas, las que nadie ha documentado jamás.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín tardío → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
astroastronomíadesastreasteroide
In a sentence
El precio lleva asterisco y la letra pequeña está al final.
Marca con un asterisco las palabras que no encuentres en el diccionario.