Words & WritingGreek → Spanish
el antónimo
/anˈtonimo/noun
Palabra que significa lo contrario que otra.
The Greek roots
ἀντί
antí
contra, frente a
ὄνομα
ónoma
nombre
Literally: “nombre contrario”
The story of the word
Es palabra fabricada, no heredada: el griego tenía συνώνυμος pero nunca acuñó antónimo. Aparece en el siglo XIX, calcada sobre sinónimo con ἀντί delante de ὄνομα. La pareja engaña, porque una de las dos palabras es antigua y la otra tiene poco más de siglo y medio.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación culta moderna → español
- First recorded
- siglo XIX
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
sinónimohomónimoseudónimoantítesis
In a sentence
El antónimo de escaso no siempre es abundante.
La ficha pedía dos sinónimos y un antónimo de cada palabra.