Words & WritingGreek → Spanish
la antología
/antoloˈxia/noun
Selección de textos o de piezas escogidas de uno o varios autores.
The Greek roots
ἄνθος
ánthos
flor
λέγω
légō
recoger, escoger
Literally: “recolección de flores”
The story of the word
La primera fue literal. Hacia el siglo I a. C., Meleagro de Gádara reunió epigramas de cuarenta y siete poetas y tituló Στέφανος, 'Corona', a la guirnalda resultante, asignando a cada poeta una flor distinta. De ahí ἀνθολογία, la recogida de flores, y de aquella colección salió con el tiempo la Antología Palatina. El mismo ἄνθος está en crisantemo, 'flor de oro'. Quien dice que una jugada es de antología repite sin saberlo la metáfora del ramo.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
Same family
crisantemoantológicocatálogoantólogo
In a sentence
Publicaron una antología de poesía joven con veinte nombres nuevos.
Ese gol es de antología y lo repiten cada semana.