Art & MusicGreek → Spanish
la guitarra
/ɡiˈtara/noun
Instrumento de cuerda con caja de madera y mástil con trastes, que se toca pulsando o rasgueando.
The Greek roots
κιθάρα
kithára
lira de concierto
Literally: “lira”
Follow a root:κιθάρα1 word
The story of the word
κιθάρα era la lira grande de los profesionales, la que tocaba el citaredo en los certámenes, sin nada del mástil que hoy imaginamos. La palabra pasó al árabe como qīṯāra y volvió a la península con la música andalusí; el Libro de buen amor ya distingue hacia 1330 la guitarra morisca de la latina. Cítara y guitarra son, por tanto, la misma palabra griega llegada dos veces por rutas distintas.
- How it travelled
- Griego antiguo → árabe → español
- First recorded
- siglo XIV
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cítaraguitarristaguitarrero
In a sentence
Sacó la guitarra en cuanto se apagó la hoguera.
Aprendió a tocar la guitarra con un método de la biblioteca.