Politics & SocietyGreek → Spanish
la hegemonía
/exemoˈnia/noun
Supremacía de un Estado o de un grupo sobre los demás.
The Greek roots
ἡγεμονία
hēgemonía
mando, dirección
ἡγέομαι
hēgéomai
conducir, ir delante
Literally: “acción de ir delante”
The story of the word
Tucídides distingue con cuidado la hegemonía de Atenas sobre la Liga de Delos, que empezó siendo un mando aceptado por los aliados, del ἀρχή en que acabó convirtiéndose, que ya era imperio puro y duro. La palabra recuperó filo en el siglo XX con Gramsci, que la reservó para el dominio ejercido por consentimiento cultural y no por la fuerza. Del mismo verbo ἡγέομαι sale exégesis, guiar hacia fuera el sentido de un texto.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
Same family
hegemónicoexégesis
In a sentence
La hegemonía del club en la liga duró casi una década.
Discutieron si la hegemonía cultural precede al poder político o lo sigue.