Faith & RitualGreek → Spanish
la epístola
/eˈpistola/noun
Carta, sobre todo la de carácter solemne o literario.
The Greek roots
ἐπί
epí
sobre, hacia
στέλλω
stéllō
enviar, despachar
Literally: “lo que se envía a alguien”
The story of the word
ἐπιστολή era cualquier carta, incluida la orden escrita que un general enviaba a sus tropas; el verbo ἐπιστέλλω significa mandar recado. El aire solemne que la palabra tiene en español viene de la liturgia y de la Biblia, donde las epístolas de Pablo son cartas de verdad, con saludos, encargos y quejas por dinero que no llega. El mismo στέλλω, enviar, está en apóstol, que es sencillamente el enviado.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
Same family
epistolarapóstolepistolario
In a sentence
En la misa del domingo leyeron la epístola a los Corintios.
Se despidió con una epístola de cuatro folios que nadie esperaba.