Everyday LifeGreek → Spanish
la época
/ˈepoka/noun
Periodo de tiempo que se reconoce por algún rasgo o acontecimiento que lo caracteriza.
The Greek roots
ἐποχή
epochḗ
detención, retención
Literally: “alto, detención”
Follow a root:ἐποχή1 word
The story of the word
ἐποχή es un alto, una retención, del verbo ἐπέχω, 'detener'. Los escépticos griegos la usaron para la suspensión del juicio, el negarse a afirmar nada; los astrónomos, para el instante fijo desde el cual se cuentan los movimientos de los astros. De ese uso astronómico, en el latín culto de la Edad Moderna, sale nuestra época: primero el punto de partida del cómputo, después el tramo entero. Del mismo verbo ἔχω vienen escuela y esquema.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín moderno → español
Same family
escuelaesquemaeunuco
In a sentence
Por aquella época todavía vivíamos en el piso de la calle Mayor.
Los muebles son de época, no reproducciones.