Art & MusicGreek → Spanish
el emblema
/emˈblema/noun
Figura que representa de forma simbólica a una persona, un grupo o una idea.
The Greek roots
ἐν
en
en, dentro
βάλλω
bállō
arrojar, poner
Literally: “cosa incrustada”
The story of the word
ἔμβλημα era una pieza aplicada: el medallón labrado que se encajaba en el centro de un mosaico o el relieve de plata que se insertaba en una copa. Cicerón la usa todavía en ese sentido puramente material. El significado moderno lo crea Andrea Alciato con su Emblematum liber de 1531, un libro de estampas con lema y epigrama que fundó un género europeo entero. Del verbo βάλλω salen problema, símbolo, parábola y, por camino eclesiástico, diablo.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
Same family
problemasímboloparáboladiablo
In a sentence
El oso y el madroño son el emblema de la ciudad.
Aquella huelga se convirtió en emblema de toda una generación.