Medicine & BodyGreek → Spanish
el embrión
/embɾiˈon/noun
Organismo en las primeras fases de su desarrollo, antes de adquirir la forma definitiva.
The Greek roots
ἐν
en
dentro
βρύω
brýō
brotar, rebosar
Literally: “lo que brota dentro”
The story of the word
ἔμβρυον servía en griego para la cría todavía en el vientre y también, en los textos de agricultura, para el cordero recién nacido. El verbo βρύω describe el brotar de una planta que revienta de savia, y esa es la imagen exacta: algo que se hincha dentro. El uso figurado funciona igual desde antiguo, y un plan en embrión es un plan que aún no ha salido a la luz.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
Same family
embriologíaembrionario
In a sentence
A las ocho semanas el embrión pasa a llamarse feto.
La idea estaba en embrión cuando la presentaron al concurso.