Faith & RitualGreek → Spanish
el diácono
/ˈdjakono/noun
Ministro ordenado que ayuda al sacerdote y asiste en el culto y en la caridad.
The Greek roots
διάκονος
diákonos
servidor, criado
Literally: “el que sirve la mesa”
Follow a root:διάκονος1 word
The story of the word
διάκονος es el sirviente, en particular el que sirve la mesa. Los Hechos de los Apóstoles cuentan que se eligieron siete hombres para ocuparse del reparto diario de comida mientras los apóstoles predicaban, y de ese encargo nació el orden. La etimología de la palabra griega se discute, aunque suele relacionarse con la idea de moverse deprisa para atender a otro.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín eclesiástico → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
diaconisadiaconadodiaconía
In a sentence
El diácono leyó el evangelio desde el ambón.
Fue diácono dos años antes de ordenarse sacerdote.