Medicine & BodyGreek → Spanish
el diafragma
/djaˈfɾaɣma/noun
Músculo que separa el tórax del abdomen y con cuyo movimiento se respira.
The Greek roots
διά
diá
a través, en medio
φράγμα
phrágma
valla, cerca
Literally: “valla puesta en medio”
The story of the word
El nombre lo dice todo: una valla puesta en medio, del verbo φράσσω, cercar. Los griegos llamaban φρένες a esta zona del cuerpo y situaban ahí el juicio, cosa que explica «frenético» y «esquizofrenia» aunque la raíz sea otra. El hipo no es más que un espasmo de este músculo, y la fotografía le tomó prestado el nombre para la lámina que abre y cierra el paso de la luz.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
diafragmáticodiafragmar
In a sentence
Cantar bien consiste en aprender a usar el diafragma.
La radiografía mostró el diafragma más alto de lo normal.