Faith & RitualGreek → French
le diacre
/djakʁ/nom
Clerc du degré inférieur à la prêtrise, chargé du service de l'autel et des œuvres.
The Greek roots
διάκονος
diákonos
serviteur, ministre
Literally: “serviteur”
Follow a root:διάκονος1 word
The story of the word
Diákonos, c'est le domestique qui sert à table ; les Actes des Apôtres racontent que sept hommes furent désignés pour cette tâche, afin que les apôtres puissent prêcher. Le mot garde donc son sens ancien intact sous la robe. Le diaconat féminin est attesté dès l'Antiquité, et Phœbé, chez Paul, porte le titre.
- How it travelled
- grec ancien → latin chrétien → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
diaconatdiaconessearchidiacre
In a sentence
Un diacre a lu l'Évangile ce dimanche.
Il a été ordonné diacre après trois ans de formation.