Faith & RitualGreek → Spanish
el demonio
/deˈmonjo/noun
Espíritu maligno, según la tradición cristiana.
The Greek roots
δαίμων
daímōn
divinidad, espíritu
Literally: “espíritu, potencia divina”
Follow a root:δαίμων1 word
The story of the word
Para un griego el δαίμων era una potencia divina sin nombre ni cara, ni buena ni mala; Sócrates hablaba del suyo como una voz interior que solo le decía lo que no debía hacer. De ahí viene también εὐδαιμονία, tener un buen daimon, que es la palabra que traducimos por felicidad en la ética antigua. La carga negativa se la puso el cristianismo, que metió a todos los dioses ajenos en la misma categoría.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
demoníacoendemoniadoeudemonismopandemónium
In a sentence
En el cuento, un demonio le ofrece tres deseos a cambio de la sombra.
El niño se portó como un demonio toda la tarde.