Myth & LegendGreek → Spanish
el caos
/ˈkaos/noun
Desorden total, sin estructura ni reglas visibles.
The Greek roots
χάος
kháos
abismo, hueco abierto
Literally: “hueco que se abre”
Follow a root:χάος2 words
The story of the word
En la Teogonía de Hesíodo, Χάος es lo primero que llega a ser, y no significa desorden sino hueco: una boca abierta entre el cielo y la tierra, emparentada con el verbo χαίνω, «bostezar». El sentido de confusión es cosa de los latinos y sobre todo del Renacimiento. En el siglo XVII el médico flamenco Van Helmont formó sobre esta palabra el nombre de un estado de la materia: gas.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
caóticogas
In a sentence
El primer día de rebajas la tienda era un caos.
Después de la mudanza, en casa reinaba el caos.