el canon
/ˈkanon/noun
Conjunto de obras o de normas que una tradición toma como modelo.
The Greek roots
Literally: “vara recta para medir”
The story of the word
Κανών era la caña recta con la que albañiles y carpinteros trazaban líneas; de la vara física se pasó a la norma. El escultor Policleto llamó Κανών a su tratado y también a la estatua que lo demostraba, un cuerpo construido con proporciones exactas. La Iglesia tomó la palabra para la lista de libros aceptados como Escritura y para sus reglas, de donde canónigo y derecho canónico. En música, un canon es una melodía que las demás voces repiten siguiendo la regla.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
El canon literario del instituto no ha cambiado en treinta años.
Cantaron a canon y la última voz entró dos compases tarde.