Medicine & BodyGreek → Spanish
el asma
/ˈazma/noun
Enfermedad crónica en la que los bronquios se estrechan y provocan ahogo, tos y silbidos al respirar.
The Greek roots
ἆσθμα
âsthma
jadeo, respiración difícil
Literally: “jadeo”
Follow a root:ἆσθμα1 word
The story of the word
En la Ilíada ἆσθμα es el jadeo del guerrero exhausto, siglos antes de ser un diagnóstico. Areteo de Capadocia, en el siglo II, ya lo describe como enfermedad, con el enfermo que no puede tumbarse y busca el aire sentado. En español la palabra es femenina, pero lleva el artículo el por empezar con a tónica: se dice el asma crónica.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
asmáticoantiasmático
In a sentence
Lleva siempre el inhalador porque tiene asma desde pequeño.
El polen le dispara el asma en abril.