Medicine & BodyGreek → French
le asthme
/asm/noun
Maladie respiratoire qui se manifeste par des crises d'essoufflement sifflant.
The Greek roots
ἄσθμα
ásthma
souffle court, halètement
Literally: “halètement”
Follow a root:ἄσθμα1 word
The story of the word
Ἄσθμα est le halètement, le souffle court: l'Iliade emploie le mot du guerrier blessé qui reprend sa respiration à terre. Arétée de Cappadoce en a fait un terme médical, réservé à la gêne qui revient par crises. L'ancien français disait asme, sans th; l'orthographe savante a rétabli plus tard un thêta que personne n'a jamais prononcé chez nous.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
In a sentence
Il garde toujours son inhalateur sur lui depuis sa dernière crise d'asthme.