Art & MusicGreek → Spanish
la arquitectura
/aɾkitekˈtuɾa/noun
Arte y técnica de proyectar y levantar edificios.
The Greek roots
ἀρχι-
arkhi-
principal, jefe
τέκτων
téktōn
carpintero, constructor
Literally: “oficio del constructor jefe”
The story of the word
El ἀρχιτέκτων mandaba sobre los τέκτονες, los carpinteros y canteros que trabajaban a pie de obra; el prefijo ἀρχι- es el mismo de arzobispo y archiduque. Como el τέκτων trabajaba sobre todo la madera, la palabra recuerda que muchas formas del templo griego en piedra nacieron antes en vigas y postes. Vitruvio latinizó el término y con él llegó a las lenguas europeas.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
arquitectoarquitectónicotectónicaarzobispo
In a sentence
Estudió arquitectura en Sevilla.
La arquitectura del barrio mezcla ladrillo del XIX y hormigón de los sesenta.