Medicine & BodyGreek → Italian
il trauma
/ˈtrauma/noun
Una lesione prodotta da un urto, e per estensione un colpo psichico che lascia il segno.
The Greek roots
τραῦμα
traûma
ferita, lesione
Literally: “ferita”
Follow a root:τραῦμα1 word
The story of the word
In greco τραῦμα è la ferita fisica, quella della battaglia, e i chirurghi la intendono ancora così: un centro traumatologico si occupa di ossa rotte. Il senso psichico arriva a fine Ottocento, con Charcot e poi con Freud, che parla di trauma psichico per analogia con la lesione del corpo. La radice è quella di τιτρώσκω, «ferire».
- How it travelled
- Ancient Greek → scientific coinage → Italian
- First recorded
- 19th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
traumaticotraumatologiapolitrauma
In a sentence
Dopo la caduta l'esame ha escluso un trauma cranico.
Il trasloco è stato un piccolo trauma per i bambini.