Medicine & BodyGreek → German
das Trauma
/ˈtʁaʊ̯ma/noun
Eine schwere körperliche Verletzung oder eine seelische Verwundung, die nachwirkt.
The Greek roots
τραῦμα
traûma
Wunde, Verletzung
Literally: “Wunde”
Follow a root:τραῦμα1 word
The story of the word
Im Griechischen war τραῦμα immer die Wunde am Körper, die Speerwunde des Kriegers. Diese Bedeutung hält die Medizin bis heute fest, in der Traumatologie und im Polytrauma. Auf die Seele übertrugen Ärzte den Begriff erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts, zunächst bei den Unfallopfern mit dem sogenannten Eisenbahnrückenmark, dann bei Charcot und Freud.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 19. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TraumatologietraumatischPolytrauma
In a sentence
Nach dem Sturz vom Gerüst wurde er mit einem schweren Trauma eingeliefert.
Die Trennung der Eltern war für sie ein Trauma, über das sie lange nicht sprach.