Faith & RitualGreek → Italian
il prete
/ˈprɛte/noun
Il ministro del culto cattolico che ha ricevuto l'ordinazione sacerdotale.
The Greek roots
πρεσβύτερος
presbýteros
più anziano
Literally: “il più anziano”
Follow a root:πρεσβύτερος1 word
The story of the word
πρεσβύτερος è il comparativo di «vecchio»: nelle prime comunità cristiane indicava semplicemente gli anziani che le guidavano, senza un potere sacramentale definito. Il latino presbyter si logora nel parlato fino a prete, mentre la forma dotta resta viva in presbitero e presbiterio. Da πρέσβυς viene anche presbite, chi con l'età non mette più a fuoco da vicino.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
presbiteropresbiteriopresbitepretesco
In a sentence
Il prete della parrocchia organizza il doposcuola.