le prêtre
/pʁɛtʁ/noun
Homme ordonné pour célébrer le culte et administrer les sacrements dans une communauté chrétienne.
The Greek roots
Literally: “le plus ancien”
The story of the word
πρεσβύτερος est un comparatif tout simple : « plus vieux ». Dans les premières communautés chrétiennes, les presbytres sont les anciens qui dirigent, distincts de l'ἐπίσκοπος qui surveille. Le latin presbyter s'use dans la bouche des locuteurs jusqu'à prestre, puis prêtre, l'accent circonflexe marquant le s tombé. Le même mot grec, repris par la voie savante, a donné presbytère, et son cousin πρέσβυς a donné la presbytie, la vue du vieillard.
- How it travelled
- Grec ancien → latin chrétien → ancien français → français
- First recorded
- XIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Le prêtre du village célèbre aussi la messe dans deux hameaux voisins.
Elle a demandé à voir un prêtre avant l'opération.