Myth & LegendGreek → Italian
il mito
/ˈmito/noun
Racconto tradizionale su dèi ed eroi che spiega le origini del mondo o di un popolo.
The Greek roots
μῦθος
mŷthos
racconto, discorso
Literally: “racconto pronunciato”
Follow a root:μῦθος2 words
The story of the word
In Omero μῦθος è semplicemente il discorso che si pronuncia, senza alcuna sfumatura di falsità. L'opposizione tra μῦθος e λόγος, tra racconto e ragionamento, nasce con i filosofi e con Tucidide, che rivendica una storia ripulita dal μυθῶδες. In italiano la parola entra tardi, sull'onda dell'erudizione europea sulle religioni antiche.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XVIII secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
mitologiamiticomitomanedemitizzare
In a sentence
Il mito di Prometeo torna in mille versioni diverse.
Per i tifosi più anziani quel portiere è ormai un mito.