Myth & LegendGreek → French
le mythe
/mit/noun
Récit traditionnel qui met en scène des dieux ou des héros et explique l'ordre du monde.
The Greek roots
μῦθος
mŷthos
parole, récit
Literally: “parole, récit”
Follow a root:μῦθος2 words
The story of the word
Chez Homère, μῦθος veut dire simplement la parole prononcée, le discours qu'on tient; rien de fabuleux là-dedans. L'opposition avec λόγος, le discours raisonné, se creuse chez Platon, qui garde pourtant le mythe pour aller là où la démonstration s'arrête. Le français a longtemps préféré fable, et n'a emprunté mythe, par le latin mythus, qu'autour de 1800.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
mythologiemythiquemythomane
In a sentence
Le mythe de Prométhée revient sans cesse dans la littérature.
L'idée qu'on n'utilise que dix pour cent de son cerveau est un mythe.