Science & TechnologyGreek → Italian
il gas
/ɡas/noun
Stato della materia privo di forma e volume propri, e per estensione il metano che arriva in casa.
The Greek roots
χάος
kháos
spazio vuoto, abisso
Literally: “caos”
Follow a root:χάος2 words
The story of the word
La parola ha un padre e una data: il medico fiammingo Jan Baptist van Helmont, intorno al 1640, forgiò gas rifacendosi al greco χάος e leggendolo alla maniera olandese, dove la g suona come la ch tedesca. Voleva un nome per quella sostanza sottile che sfugge dai corpi e non si lascia contenere. È una delle rarissime parole scientifiche inventate di sana pianta che il mondo intero ha adottato senza tradurla.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica (Van Helmont) → italiano
- First recorded
- XVIII secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
gassosogasoliocaos
In a sentence
Hanno chiuso il gas per un guasto alla tubazione.
A quella pressione il liquido passa allo stato di gas.