Science & TechnologyGreek → Italian
lo atomo
/ˈatomo/noun
La più piccola parte di un elemento chimico che ne conserva le proprietà.
The Greek roots
ἀ-
a-
non, senza
τέμνω
témnō
tagliare
Literally: “che non si può tagliare”
The story of the word
ἄτομος vuol dire indivisibile, e per Leucippo e Democrito era esattamente questo: il pezzo di materia oltre il quale non si può andare. Il nome è rimasto attaccato a un oggetto che nel Novecento si è rivelato divisibilissimo, fatto di nucleo, elettroni e quark. Lo stesso τέμνω sta in anatomia, «taglio completo», e in tomo, il volume che è una sezione dell'opera.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
atomicoanatomiatomodicotomia
In a sentence
Un atomo di carbonio ha sei protoni.