Philosophy & ThoughtGreek → Italian
la etica
/ˈɛtika/noun
La riflessione su ciò che è giusto fare, e l'insieme dei principi che guidano una condotta.
The Greek roots
ἦθος
êthos
carattere, costume
Literally: “ciò che riguarda il carattere”
Follow a root:ἦθος1 word
The story of the word
ἦθος indicava prima il luogo abituale, la stalla o il pascolo dove una bestia torna sempre, e da lì l'abitudine e il carattere. Aristotele costruì l'aggettivo ἠθικός su quella parola, e il latino la ricalcò con moralis, da mos, «costume»: etica e morale sono la stessa metafora in due lingue. Accanto a ἦθος esisteva ἔθος, «abitudine», con la vocale breve, e i due termini si intrecciano già presso gli antichi.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
- First recorded
- 14th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
eticoethosbioetica
In a sentence
L'etica medica non si esaurisce nel consenso informato.
Ha lasciato l'incarico per una questione di etica personale.