Myth & LegendGreek → Italian
lo eros
/ˈɛros/noun
Il desiderio sessuale considerato come forza psichica e creativa.
The Greek roots
ἔρως
érōs
desiderio amoroso
Literally: “desiderio”
Follow a root:ἔρως1 word
The story of the word
Il greco distingueva amori che l'italiano schiaccia in una parola sola: ἔρως il desiderio che manca e vuole, φιλία l'affetto fra chi si sceglie, ἀγάπη la benevolenza disinteressata. Nel Simposio Platone fa di Eros un demone intermedio, figlio di Povertà e Espediente, sempre a caccia di ciò che non ha. Il termine rientra in italiano per via psicoanalitica, con Freud che lo oppone a Thanatos.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione psicoanalitica → italiano
- First recorded
- XX secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
eroticoerotismoerotomania
In a sentence
Nel saggio contrappone eros e potere.
Le sue poesie giovanili sono tutte eros e insonnia.