Philosophy & ThoughtGreek → German
die Ethik
/ˈeːtɪk/noun
Die philosophische Untersuchung dessen, was gutes Handeln ausmacht.
The Greek roots
ἦθος
êthos
Gewohnheit, Charakter
Literally: “Lehre vom Charakter”
Follow a root:ἦθος2 words
The story of the word
ἦθος bezeichnet zuerst den gewohnten Aufenthaltsort des Viehs, dann die Gewohnheit, dann den Charakter; die Reihenfolge verrät die antike Auffassung von Haltung als eingeübtem Verhalten. Aristoteles betont selbst, dass ἠθική von ἔθος, der Gewöhnung, komme. Cicero übersetzte das Fach mit moralis, von mos, Sitte, sodass Ethik und Moral dasselbe Wort in zwei Sprachen sind.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
EthosethischBioethik
In a sentence
Über die Ethik solcher Versuche wird seit Jahren gestritten.
Statt Religion belegt sie in der Schule Ethik.