Philosophy & ThoughtGreek → Spanish
la ética
/ˈetika/noun
Parte de la filosofía que estudia qué está bien y qué está mal, y el conjunto de normas que rigen una conducta.
The Greek roots
ἦθος
êthos
carácter, costumbre
Literally: “lo relativo al carácter”
Follow a root:ἦθος1 word
The story of the word
Ἦθος nombraba primero el sitio acostumbrado donde vive un animal, la querencia o el establo, y de ahí pasó a «costumbre» y luego a «carácter». Aristóteles tituló ἠθικά sus tratados sobre la virtud, y Cicerón lo tradujo al latín con moralis, de mos, «costumbre»: ética y moral son la misma palabra en dos idiomas. La etología, que estudia el comportamiento animal, vuelve sin querer al sentido original.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
- First recorded
- siglo XV
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
éticoetologíaethosetopeya
In a sentence
El comité de ética paró el ensayo a mitad de camino.
La ética profesional no siempre coincide con lo que permite la ley.