Philosophy & ThoughtGreek → French
la éthique
/e.tik/noun
La réflexion sur ce qui rend une conduite bonne ou mauvaise.
The Greek roots
ἦθος
êthos
caractère, habitude
Literally: “ce qui relève du caractère”
Follow a root:ἦθος1 word
The story of the word
ἦθος désigne d'abord le séjour habituel des animaux, l'endroit où ils reviennent, puis l'habitude, puis le caractère que l'habitude façonne. Aristote y tient beaucoup: la vertu s'acquiert par répétition, comme un métier. Le latin a traduit ἠθικά par moralia, sur mos, la coutume; éthique et morale sont donc le même mot dans deux langues, et le français les a longtemps employés l'un pour l'autre.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
éthoséthologie
In a sentence
Le comité d'éthique a rendu son avis mardi.
Il refuse ce contrat pour des raisons d'éthique.