Myth & LegendGreek → Italian
il ciclope
/tʃiˈklɔpe/noun
Il gigante con un solo occhio in mezzo alla fronte, della mitologia greca.
The Greek roots
κύκλος
kýklos
cerchio, ruota
ὤψ
ṓps
occhio, volto
Literally: “occhio rotondo”
The story of the word
Nell'Odissea Polifemo è un pastore cannibale; in Esiodo, invece, i Ciclopi sono fabbri e forgiano il fulmine di Zeus. Le mura di Micene e Tirinto si dicono ciclopiche perché i Greci di età classica non credevano che uomini avessero potuto muovere quei blocchi. Una spiegazione moderna del mito parte dai crani di elefante nano trovati nelle grotte siciliane, con la grande apertura nasale centrale che somiglia a un'orbita.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
- First recorded
- 14th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ciclociclopicobiciclettaenciclopedia
In a sentence
Ulisse acceca il ciclope con un palo d'ulivo indurito nel fuoco.
Le mura di Tirinto sono fatte di blocchi che gli antichi attribuivano ai ciclopi.