Myth & LegendGreek → French
le cyclope
/siklɔp/noun
Géant à l'œil unique de la mythologie grecque, et en zoologie un minuscule crustacé d'eau douce.
The Greek roots
κύκλος
kýklos
cercle, roue
ὤψ
ṓps
œil, regard
Literally: “œil rond”
The story of the word
Polyphème n'est pas seul de son espèce : les premiers Cyclopes, chez Hésiode, sont des forgerons qui fabriquent la foudre de Zeus. Leur nom colle κύκλος, le cercle, à ὤψ, l'œil, le même ὤψ qui se termine dans myope et dans tous les défauts de la vue. Les naturalistes ont repris le mot pour un crustacé d'un millimètre qui n'a lui non plus qu'un œil, au milieu du front.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cyclecyclonemyopeencyclopédie
In a sentence
Ulysse aveugle le cyclope avec un pieu durci au feu.
Une goutte d'eau de la mare suffit à voir grouiller les cyclopes.