Medicine & BodyGreek → Italian
la chemioterapia
/kemjoteraˈpia/sostantivo
Il trattamento di una malattia, in particolare del cancro, con farmaci che uccidono le cellule che si moltiplicano in fretta.
The Greek roots
χημεία
chēmeía
arte di fondere metalli
θεραπεία
therapeía
cura, assistenza
Literally: “cura per via chimica”
The story of the word
Paul Ehrlich conia Chemotherapie all'inizio del Novecento cercando quello che chiamava il proiettile magico: una sostanza che colpisca il germe e risparmi il malato. Il suo primo bersaglio non era il tumore ma la sifilide. Sull'origine di χημεία si discute ancora: c'è chi la fa risalire al nome egizio della terra nera, chi al greco χυμός, il succo.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica tedesca → italiano
- First recorded
- XX secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
chimicaterapiafisioterapiaalchimia
In a sentence
Comincia la chemioterapia lunedì prossimo.
Ha perso i capelli dopo il secondo ciclo di chemioterapia.