die Chemotherapie
/çemoteʁaˈpiː/noun
Die Behandlung von Krebs mit Medikamenten, die sich rasch teilende Zellen abtöten.
The Greek roots
Literally: “chemische Heilbehandlung”
The story of the word
Paul Ehrlich benutzte den Ausdruck zunächst nicht für Krebs, sondern für seine Idee einer Substanz, die den Erreger trifft und den Kranken schont; das Salvarsan gegen die Syphilis war 1909 der erste Erfolg dieser "Zauberkugel". Auf Tumoren übertrug man das Verfahren erst in den 1940er Jahren, ausgehend von Beobachtungen an Senfgasopfern. θεραπεία meinte im Griechischen das Dienen und Umsorgen: ein θεράπων war der Gefährte, der einem Helden zur Seite steht.
- How it travelled
- Ancient Greek → scientific coinage → German
- First recorded
- Anfang des 20. Jahrhunderts
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Nach der dritten Chemotherapie ging es ihr langsam besser.
Vor der Operation ist eine Chemotherapie geplant.