Words & WritingGreek → German
die Typographie
/typoɡʁaˈfiː/noun
Die Gestaltung von Schrift im Druck, von der Wahl der Schriftart bis zum Satz der Zeile.
The Greek roots
τύπος
týpos
Schlag, Prägung, Abdruck
γράφειν
gráphein
schreiben, ritzen
Literally: “Schreiben mit Abdrücken”
The story of the word
τύπος meinte zuerst den Schlag und dann die Spur, die der Schlag hinterlässt: das Bild auf der Münze, den Abdruck des Siegelrings. Genau das tut der Bleibuchstabe mit dem Papier, weshalb das lateinische typographia im 16. Jahrhundert zum Namen für Gutenbergs Handwerk wurde. Vom selben Wortstamm kommt der Stereotyp, ursprünglich die feste Druckplatte, die Firmin Didot um 1798 in die Druckereien brachte.
- How it travelled
- Ancient Greek → New Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TypPrototypStereotypFotografie
In a sentence
Die Typographie des Buchs ist ruhig und gut lesbar.
Über die Typographie der Speisekarte haben sie eine Woche gestritten.