Skip to content
Words & WritingGreek → German

der Antagonist

/antaɡoˈnɪst/noun

Die Gegenspielerfigur einer Erzählung, in der Anatomie der Muskel, der die Gegenbewegung ausführt, in der Pharmakologie ein Stoff, der eine Wirkung blockiert.

The Greek roots

ἀντί
antí
gegen, entgegen
+
ἀγωνιστής
agōnistḗs
Wettkämpfer

Literally: “Gegenkämpfer”

The story of the word

ἀγών war der Wettkampf, im Stadion wie auf der Bühne, und der ἀνταγωνιστής der Mann auf der anderen Seite. Die Medizin übernahm das Bild wörtlich: Bizeps und Trizeps arbeiten gegeneinander, der eine beugt, der andere streckt. Die Pharmakologie zog nach, ein Antagonist besetzt den Rezeptor und lässt den Agonisten nicht heran; Naloxon bei einer Opiatvergiftung ist das bekannteste Beispiel. Dieselbe Wurzel liefert Agonie, den Todeskampf.

How it travelled
Altgriechisch → Latein → Deutsch
First recorded
17. Jahrhundert

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

ProtagonistAgonieAgonist

In a sentence

Der Antagonist des Romans ist kein Bösewicht, sondern ein pflichtbewusster Beamter.

Zu jedem Muskel gehört ein Antagonist.

Built on the same root

More from Words & Writing