Number & MeasureGreek → German
das Diagramm
/diaˈɡʁam/noun
Eine Zeichnung, die Zahlen oder Zusammenhänge sichtbar macht.
The Greek roots
διά
diá
durch, auseinander
γράμμα
grámma
Geschriebenes, Zeichnung
Literally: “durchgezeichnete Figur”
The story of the word
διάγραμμα ist bei den Griechen die geometrische Figur im Sand oder auf der Wachstafel, mit der ein Beweis geführt wird. Auch die Tonleiter der antiken Musiktheorie hieß so, weil man sie als Linienschema aufzeichnete. Die Kurven und Balken, an die wir heute zuerst denken, gehen auf das späte 18. Jahrhundert zurück, vor allem auf William Playfair, der Linien-, Balken- und Tortendiagramm nacheinander einführte.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
GrammatikProgrammTelegrammGrammophon
In a sentence
Das Diagramm zeigt den Verbrauch der letzten zwölf Monate.
Zeichnen Sie die Werte als Diagramm und beschriften Sie beide Achsen.