Medicine & BodyGreek → German
die Pathologie
/patoloˈɡiː/noun
Das medizinische Fach, das Entstehung und Erscheinungsformen von Krankheiten untersucht, meist am Gewebe.
The Greek roots
πάθος
páthos
Leiden, Erfahrenes
λόγος
lógos
Lehre, Wort
Literally: “Lehre vom Leiden”
The story of the word
πάθος meint alles, was einem widerfährt, und deckt im Griechischen ebenso das Gefühl wie die Krankheit ab. Daher stammen Pathos und Sympathie aus derselben Wurzel wie die Pathologie. Rudolf Virchow verschob das Fach ab 1858 endgültig unter das Mikroskop: Krankheit sitzt in der Zelle. Der Krimi-Ruf des Wortes täuscht, der größte Teil der Arbeit betrifft Lebende, nicht Tote.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PathosSympathieApathiepathetisch
In a sentence
Die Gewebeprobe ging noch am selben Tag in die Pathologie.
Er habilitierte sich über die Pathologie des Herzmuskels.