Skip to content
Faith & RitualGreekGerman

die Orgel

/ˈɔʁɡl̩/noun

Das große Tasteninstrument, dessen Pfeifen von einem Gebläse mit Luft versorgt werden.

The Greek roots

ὄργανον
órganon
Werkzeug, Instrument

Literally: Werkzeug

The story of the word

ὄργανον ist jedes Werkzeug und damit auch das Musikinstrument allgemein. Im Spätlatein verengte sich organum auf die Wasserorgel, die hydraulis, die Ktesibios im 3. Jahrhundert v. Chr. in Alexandria baute. Als Byzanz 757 dem Frankenkönig Pippin eine Orgel schenkte, kam mit dem Gerät auch das Wort in den Norden. Organ, Organismus und Organisation stammen von derselben Wurzel und blieben beim Werkzeugsinn.

How it travelled
Altgriechisch → Latein → Althochdeutsch → Deutsch

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

OrganOrganismusOrganisation

In a sentence

Die Orgel wurde zwei Jahre lang restauriert.

Built on the same root

More from Faith & Ritual