Politics & SocietyGreek → German
die Organisation
/ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn/noun
Ein planmäßig gegliederter Zusammenschluss von Menschen, außerdem das Ordnen eines Ablaufs.
The Greek roots
ὄργανον
órganon
Werkzeug, Instrument
Literally: “das Zum-Werkzeug-Machen”
Follow a root:ὄργανον3 words
The story of the word
ὄργανον ist alles, womit man arbeitet: Werkzeug, Musikinstrument, Körperteil. Das mittellateinische organizare hieß mit Organen ausstatten, einem Körper also Gliederung geben; über das französische organisation kam das Wort im 18. Jahrhundert ins Deutsche. Orgel und Organ sind dasselbe Wort an zwei verschiedenen Ausgängen.
- How it travelled
- Altgriechisch → mittelalterliches Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
OrganOrgelOrganismusorganisch
In a sentence
Die Organisation des Umzugs übernahm sie allein.
Die Organisation betreut inzwischen vierzig Schulen.