Number & MeasureGreek → German
die Arithmetik
/arɪtmeˈtiːk/noun
Das Rechnen mit Zahlen und die Lehre von ihren Eigenschaften.
The Greek roots
ἀριθμητική
arithmētikḗ
Zahlenkunst
ἀριθμός
arithmós
Zahl
Literally: “Zahlenkunst”
The story of the word
Platon trennt in der Politeia streng: Die ἀριθμητική untersucht das Wesen der Zahlen und taugt für Philosophen, die λογιστική rechnet für den Handel und ist Sache der Krämer. Diese Rangordnung hat das europäische Schulwesen lange mitgeschleppt, in dem die Zahlentheorie vornehmer galt als das Kopfrechnen. Heute meint Arithmetik meist genau das, was Platon geringschätzte.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
LogarithmusarithmetischArithmometer
In a sentence
In der Arithmetik ist sie sicher, an der Geometrie scheitert sie.
Der Streit lässt sich mit einfacher Arithmetik entscheiden.