Politics & SocietyGreek → German
das Archiv
/aʁˈçiːf/noun
Eine Einrichtung, die Schriftgut dauerhaft aufbewahrt und zugänglich hält, und der Bestand selbst.
The Greek roots
ἀρχεῖον
archeîon
Amtsgebäude, Behörde
Literally: “Amtsgebäude”
Follow a root:ἀρχεῖον1 word
The story of the word
Das ἀρχεῖον war das Amtsgebäude der ἄρχοντες, der leitenden Beamten Athens. Weil dort die Urkunden lagen, wanderte der Name vom Haus auf die Papiere. Dahinter steht ἀρχή, das zugleich Anfang und Herrschaft bedeutet, ein Doppelsinn, den auch Anarchie und Monarchie mit sich führen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
AnarchieMonarchieArchitektPatriarch
In a sentence
Die Briefe liegen im Archiv der Universität und dürfen nur mit Handschuhen angefasst werden.
Er hat das ganze Wochenende im Archiv der Zeitung verbracht.