die Embolie
/ɛmboˈliː/noun
Der plötzliche Verschluss eines Gefäßes durch einen verschleppten Pfropf, meist ein Blutgerinnsel.
The Greek roots
Literally: “das Hineinwerfen”
The story of the word
ἐμβολή war im Griechischen das Rammen, der Stoß des Schiffsschnabels in den feindlichen Rumpf, und ἔμβολος hieß der Rammsporn selbst; das Bild ist ein Fremdkörper, der eingetrieben wird. Im Kalender nannte man einen eingeschobenen Monat ἐμβόλιμος, deutsch Schaltmonat. Rudolf Virchow zeigte um die Mitte des 19. Jahrhunderts, dass die Gerinnsel in der Lunge nicht dort entstehen, sondern aus den Beinvenen dorthin verschleppt werden.
- How it travelled
- Ancient Greek → New Latin → German
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Eine Embolie in der Lunge muss sofort behandelt werden.
Der Arzt erklärte den Unterschied zwischen Thrombose und Embolie.